不力行^①,但^②学文,长浮华,成何人。但力行,不学文,任^③己见,昧^④理真。
        

        【注释】　①力行:努力实践,竭力而行。②但:只,仅仅。③任:凭着。④昧:昏暗,这里指不明白。
        【译文】　对于以上讲的这些做人的基本道理,如果不努力实践,只知道埋头读书,那么只能使自己华而不实,怎能成为一个对社会有益的人呢?而只懂得努力去做,不研究书中的道理,靠自己个人的见识,也不会明白真正的道理。
        【评说】　这里谈论的其实是“理论与实践相结合”的问题。只在书本上学习理论而不懂得实践的重要性,那就只能成为“纸上谈兵”的书呆子。这样的人平日高谈阔论倒也无大碍,但是一旦真的要他们做事,往往后果不堪设想。
        但是如果只会埋头做事,不懂得理论知识,那也是不行的。因为不懂得事物之“理”,没有“理”的指导,就不懂得怎样去把事情做好。结果往往是事倍功半,甚至是南辕北辙。这样的人,只能算是“盲目的实践家”。