遇长辈先问候
路遇长,疾①趋揖②。长无言,退恭立。
【注释】 ①疾趋:快步向前。 ②揖:拱手礼。
【译文】 走路时遇见长辈,要赶紧走上前去行礼问候,如果长辈没有与你攀谈,你要退在一旁恭敬站立。
【评说】 在路上遇见长辈时,你应该迅速上前主动问好,不可头一低,脸一转,装作没看见。长辈在讲话时,不要抢话、插嘴。如果长辈没有和你说话,就恭敬地等待机会向长辈请教。这些都是懂礼貌、有教养的表现。
【注释】 ①疾趋:快步向前。 ②揖:拱手礼。
【译文】 走路时遇见长辈,要赶紧走上前去行礼问候,如果长辈没有与你攀谈,你要退在一旁恭敬站立。
【评说】 在路上遇见长辈时,你应该迅速上前主动问好,不可头一低,脸一转,装作没看见。长辈在讲话时,不要抢话、插嘴。如果长辈没有和你说话,就恭敬地等待机会向长辈请教。这些都是懂礼貌、有教养的表现。
