事无不可对人言
生平可对人言,温公①自信之语。
【注释】 ①温公:即司马光,是北宋的政治家、文学家、史学家。
【译文】 司马光自信光明正大,生平所做的事都可以对人说。
【评说】 做人要胸怀坦荡,光明磊落。身正不怕影子斜,不要试图弄虚作假。哪怕犯了错误,也别文过饰非,因为掩人耳目只会欲盖弥彰。“要想人不知,除非己莫为”,这个谚语一再被现实生活所证明。如果一个人自信他的言行不怕展示在阳光下,那么,即使他有缺点、有错误,他的灵魂也肯定是纯洁的。
【注释】 ①温公:即司马光,是北宋的政治家、文学家、史学家。
【译文】 司马光自信光明正大,生平所做的事都可以对人说。
【评说】 做人要胸怀坦荡,光明磊落。身正不怕影子斜,不要试图弄虚作假。哪怕犯了错误,也别文过饰非,因为掩人耳目只会欲盖弥彰。“要想人不知,除非己莫为”,这个谚语一再被现实生活所证明。如果一个人自信他的言行不怕展示在阳光下,那么,即使他有缺点、有错误,他的灵魂也肯定是纯洁的。