唇亡齿寒
唇亡①齿寒,相依表里。
【注释】 ①亡:古同“无”,没有。
【译文】 嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷,唇齿互相依存。
【评说】 这是比喻彼此利害相关,一方有了损害,另一方也会受牵连。做任何事情都要懂得唇齿相依的道理。一件事物往往与另一件事物密切相关,双方有着直接的利害关系。人们常说的“害人就是害己”、“大河有水小河满,小河无水大河干”,也都包含着这个道理。所以,考虑问题要顾全大局。
【注释】 ①亡:古同“无”,没有。
【译文】 嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷,唇齿互相依存。
【评说】 这是比喻彼此利害相关,一方有了损害,另一方也会受牵连。做任何事情都要懂得唇齿相依的道理。一件事物往往与另一件事物密切相关,双方有着直接的利害关系。人们常说的“害人就是害己”、“大河有水小河满,小河无水大河干”,也都包含着这个道理。所以,考虑问题要顾全大局。