长舌为祸
妇人长舌①,实为厉阶②。
【注释】 ①长舌:比喻爱搬弄是非。②厉阶:祸端。“厉”即祸害;“阶”即阶梯。
【译文】 喜欢搬弄口舌是非的妇人,确实是引出祸患的根由。
【评说】 病从口入,祸从口出,积口德对于自己和别人都是很重要的事情。可是一些人总是爱充当“长舌妇”,搬弄是非,做“搅浑水”的事。虽然“长舌妇”们只是由于空虚无聊、心理阴暗而无风起浪、惹是生非,不会成大气候,但长此以往也会损害一个单位、一个群体中的人际关系。而且“长舌妇”不仅女人中有,男人中也有,所以我们要谨防一切小人的“长舌头”。
【注释】 ①长舌:比喻爱搬弄是非。②厉阶:祸端。“厉”即祸害;“阶”即阶梯。
【译文】 喜欢搬弄口舌是非的妇人,确实是引出祸患的根由。
【评说】 病从口入,祸从口出,积口德对于自己和别人都是很重要的事情。可是一些人总是爱充当“长舌妇”,搬弄是非,做“搅浑水”的事。虽然“长舌妇”们只是由于空虚无聊、心理阴暗而无风起浪、惹是生非,不会成大气候,但长此以往也会损害一个单位、一个群体中的人际关系。而且“长舌妇”不仅女人中有,男人中也有,所以我们要谨防一切小人的“长舌头”。