绝弦^①伤友^②,为乏知音。
        【注释】　①绝弦:表示失去知音。典故出自于《吕氏春秋·本味》:相传春秋时,楚国有位技艺精良的乐师名叫俞伯牙,他弹奏的琴声非常悦耳动听。他的朋友钟子期有很高的音乐鉴赏能力,俞伯牙弹琴,只有子期能听得懂。后来,钟子期不幸去世,俞伯牙悲痛万分,他认为今生今世再也没有人能听懂他弹琴了,于是他扯断琴弦,发誓终生不再弹琴。后人有诗云:“人生难得一知己,千古知音最难觅。” ②伤友:悲伤地怀念朋友。
        【译文】　钟子期去世后,俞伯牙悲痛地怀念朋友,他扯断琴弦从此不再弹琴,就是因为没有了知音。
        【评说】　美国总统林肯说得好:人生最美好的东西,就是和别人的友谊。茫茫人海,朋友也许好找,但是知音却很难求。我们每个人都渴望遇到知音,也愿意成为别人的知音。知音是指不太注重物质和金钱的交往,而注重思想和情感交流的那些朋友。这样的朋友才是真正的知己,这样的情感才能够天长地久。伯牙绝弦,表明他多么向往与真知音相交往的境界!