教子有方
和丸①教子,仲郢②母贤。
【注释】 ①和丸:用熊胆和制的药丸。②仲郢:柳仲郢,唐代人。
【译文】 唐柳仲郢的母亲的贤德在于教子有方,她用熊胆和制丸子让儿子夜读时咀咽,以提神醒脑。
【评说】 在加强子女的营养方面,看来古代的母亲难以与现代的母亲相比;而在教育方面,古代的母亲就大有值得现代的母亲学习之处了。在古代,相夫教子可以说就是做母亲的“职业”。例如,中国古代的“四大贤母”(即孟子母亲、陶侃母亲、欧阳修母亲和岳飞母亲),就培养出了为后人所景仰的大哲先贤。虽然传统的家教思想并非完全适合当今社会,但这些母亲们的身上仍然留下了太多值得我们学习和借鉴的东西。
【注释】 ①和丸:用熊胆和制的药丸。②仲郢:柳仲郢,唐代人。
【译文】 唐柳仲郢的母亲的贤德在于教子有方,她用熊胆和制丸子让儿子夜读时咀咽,以提神醒脑。
【评说】 在加强子女的营养方面,看来古代的母亲难以与现代的母亲相比;而在教育方面,古代的母亲就大有值得现代的母亲学习之处了。在古代,相夫教子可以说就是做母亲的“职业”。例如,中国古代的“四大贤母”(即孟子母亲、陶侃母亲、欧阳修母亲和岳飞母亲),就培养出了为后人所景仰的大哲先贤。虽然传统的家教思想并非完全适合当今社会,但这些母亲们的身上仍然留下了太多值得我们学习和借鉴的东西。