《军谶》曰:“良将之统军也,恕己而治人^①,推惠施恩,士力日新,战如风发,攻如河决。”故其众可望而不可当^②,可下而不可胜。以身先人,故其兵为天下雄。(《上略》)
        

        【注释】　①治人:这里指统率军队。②当:抵挡。
        【译文】　《军谶》上说:“好的将领统率自己的军队,时时以爱己之心管理士兵,推恩施惠,于是战斗力就会日渐增强,作战就像暴风雨般迅疾,进攻就像江河决口般猛烈。”所以,敌人的军队只能远望而不能加以抵挡,只可以投降而不可以取胜。如果将帅做到身先士卒,他的军队必将称雄于天下。
        【评说】　俗话说:一将无能,累死三军;强将手下无弱兵。所谓“强将”不仅在于他的身先士卒,更在于他培养一种敢战、善战的团队精神。推而广之,这种顾全大局、团结协作的团队精神是任何一个群体赖以生存的精神力量。作为组织文化一部分的团队精神,其基础是尊重个人的兴趣和成就,核心是协同合作,最高境界是全体成员的向心力、凝聚力,反映的是个体利益和整体利益的统一,目标是保证组织的高效率运转。