菜根谭·明洪应明 - “朴鲁疏狂·涉世之道”

菜根谭·明洪应明 - “二、朴鲁疏狂·涉世之道”

【原文】

涉世浅，点染亦浅;历事深，机械亦深。故君子与其练达，不若朴鲁;与其曲谨，不若疏狂。

【译文】

涉世不深的人，沾染的不良习惯也少;阅历比较丰富的人，权谋奸计也多。因此作为一名君子，与其精神老练，熟悉人情世故，不如淳朴天真;与其处处谨小慎微，不如行为狂放，不拘小节。