围炉夜话·清王永彬 - “守身必谨严·养心须淡泊” 【原文】 守身必谨严，凡足以戕吾身者宜戒之;养心须淡泊，凡是以累吾心者忽为也。 【译文】 持守节操必须十分谨慎严格，凡是足以损害自己操守的行为，都应该戒除。要以宁静淡泊涵养自己的心胸，凡是会使我...

围炉夜话·清王永彬 - “有德不在有位·能行不在能言” 【原文】 人之足传，在有德，不在有位;世所相信，在能行，不在能言。 【译文】 一个人值得为人称道，在于他有高尚的德性，而不在于他有高贵的地位。世人所相信的，是那些凡事都能实践得很成功的人，并...

围炉夜话·清王永彬 - “称誉易而无怨言难·留田产不若教习业” 【原文】 与其使乡有誉言，不如令乡党无怨言;与其为子孙谋产业，不如教子孙习恒业。 【译文】 与其让邻里对你称赞有加，不如能让邻里对你毫无抱怨。替子孙谋求田产财富，倒不如让他学习可以长...

围炉夜话·清王永彬 - “先贤格言立身准则·他人行事又做规箴” 【原文】 多记先正格言，胸中方有主宰;闲看他人行事，眼前即是规箴。 【译文】 多多记住先圣先贤立身处事的训词，心胸才会有正确的主见。旁观他人做事的得失，便可作为处事的法则。...

围炉夜话·清王永彬 - “身为重臣而精勤·面临大敌犹弈棋” 【原文】 陶侃运甓官斋，其精勤可企而及也;谢安围棋别墅，其镇定非学而能也。 【译文】 晋代的名臣陶侃，在闲暇的时候，仍然运砖研习勤劳，这种精勤的态度，是我们做得到的。晋代名将谢安，在面临...

围炉夜话·清王永彬 - “以美德感化人·让社会更祥和” 【原文】 但患我不肯济人，休患我不能济人;须使人不忍欺我，勿使人不敢欺我。 【译文】 只怕自己不肯去帮助他人，不怕自己的能力不够。应该使他人不忍心欺侮我，而不是因为畏惧我，所以才不敢欺侮我。...

围炉夜话·清王永彬 - “幸福可在书中寻求·创家立于教子成才” 【原文】 何谓享福之人，能读书者便是;何谓创家之人，能教子者便是。 【译文】 什么叫做能享福的人呢?有书读且能从中得到安慰的人就是。什么叫做善于建立家庭的人呢?能够教育出好子弟的人就是...

围炉夜话·清王永彬 - “教子勿溺爱·子堕莫弃绝” 【原文】 子弟天性未漓，教易人也，则体孔子之言以劳之(爱之能勿劳乎)，勿溺爱以长其自肆之心。子弟习气已坏，教难行也，则守孟子之言以养之(中也养不中，才也养不才)，勿轻弃以绝其自新之路。 【译文】 当...

围炉夜话·清王永彬 - “若成事业·不可无识” 【原文】 忠实而无才，尚可立功，心志专·也;忠实而无识，必至偾事，意见多偏也。 【译文】 如果一个人竭心尽力，虽没有什么才能，只要专心致志在工作上，还是可以立下一些功劳。相反的，如果一个人忠心卖力，...

围炉夜话·清王永彬 - “有时勿忘无时·踏实胜于侥幸” 【原文】 人虽无艰难之时，却不可忘艰难之境;世虽有侥幸之事，断不可存侥幸之心。 【译文】 人即使处在顺利的环境中，也不可忘却人生还有逆境的存在。世上虽然偶然会有些意外收获的例子，但是心中不可...

围炉夜话·清王永彬 - “心静则明·品超斯远” 【原文】 心静则明，水止乃能照物;品超斯远，云飞而不碍空。 【译文】 心能寂静则自然明澈，就像静止的水能倒映事物一般;品格高超便能远离物累，就像无云的天空能一览无遗一般。...

围炉夜话·清王永彬 - “读书人贫乃顺境·种田人俭即丰年” 【原文】 清贫乃读书人顺境，节俭即种田人丰年。 【译文】 对于读书人而言，清高而贫穷才是顺利的日子;而对于种田的人而言，只要省吃俭用，就是丰收的年头。...

围炉夜话·清王永彬 - “讲求正直·莫入浮华” 【原文】 正而过则迂，直而过则拙，故迂拙之人，犹不失为正直。高或入于虚，华或人于浮，而虚浮之士，究难指为高华。 【译文】 做人太过正直则容易不通世故，行事太过直率则显得有些笨拙，但这两种人还不失为正...

围炉夜话·清王永彬 - “异端为背乎经常·邪说乃涉于虚诞” 【原文】 人知佛老为异端，不知凡背乎经常者，皆异端也;人知杨墨为邪说，不知凡涉于虚诞者，皆邪说也。 【译文】 人们都认为佛家和老子的学说不同于儒家的正统思想，然而却不知凡是于常理有所不合...

围炉夜话·清王永彬 - “亡羊尚可补牢·羡鱼何如结网” 【原文】 图功未晚，亡羊尚可补牢;浮慕无成，羡鱼何如结网。 【译文】 想要有所成就，任何时候都不算晚，因为就算羊跑掉了，及早修补羊圈，事情还是可以补救的。羡慕是没有用的，希望得到水中的鱼，不...

围炉夜话·清王永彬 - “道本足于身·境难足于心” 【原文】 道本足于身，切实求来，则常若不足矣;境难足于心，尽行放下，则未有不足矣。 【译文】 真理原本就存在我们的自性之中，充实而无所缺乏，假如还不断地追求，仍然会感到不足。外在的事物很难令人心...

围炉夜话·清王永彬 - “读书要下苦功·为人要为人好” 【原文】 读书不下苦功，妄想显荣，岂有此理?为人全无好处，欲邀福庆，从何得来? 【译文】 读书若无下工夫苦读，却非分地想要显达荣耀，天下哪里有这种道理呢?对别人毫无好处，却妄想得到福分和喜事，...

围炉夜话·清王永彬 - “有错即改为君子·有非无忌乃小人” 【原文】 才觉已有不是，便决意改图，此立志为君子也;明知人义其非，偏肆行无忌，此甘心小人也。 【译文】 刚觉得自己有什么地方做得不对，便毫不犹豫地改正，这就是立志成为一个正人君子的做法。...

围炉夜话·清王永彬 - “交友淡如水·寿在静中存” 【原文】 淡中交耐久，静里寿延长。 【译文】 在平淡之中交往的朋友，往往能维持很久。而在平静中度日，寿命必定延长。...

围炉夜话·清王永彬 - “外事突来必熟思审处·家事瑕隙须忍让曲全” 【原文】 凡遇事物突来，必熟思审处，恐贻后悔;不幸家庭寡起，须忍让曲全，勿失旧欢。 【译文】 遇到突发的事情，必须要仔细地思考，慎重地处理，以免事后后悔;家中不幸起了瑕隙，一定尽量...