围炉夜话·清王永彬 - “敬人者人恒敬之·靠他人莫若靠己” 【原文】 敬他人，即是敬自己;靠自己，胜于靠他人。 【译文】 敬重他人，便是敬重自己;依靠他人，倒不如靠自己去努力。...

围炉夜话·清王永彬 - “学长者待人之道·识君子修己之功” 【原文】 见人善行，多方赞成;见人过举，多方提醒，此长者待人之道也。闻人誉言，加意奋勉;闻人谤语，加意警惕，此君子修己之功也。 【译文】 见到他人有良善的行为，多多地支持赞扬他;见到他人有...

围炉夜话·清王永彬 - “奢侈悭否俱可败家·庸愚精明都能覆事” 【原文】 奢侈足以败家，悭吝亦足以败家。奢侈之败家，犹出常情;而悭吝之败家，必遭奇祸。庸愚足以覆事，精明亦足以覆事。庸愚之覆事，犹为小咎;而精明之覆事，必见大凶。 【译文】 浪费足以使...

围炉夜话·清王永彬 - “安分守成·不入下流” 【原文】 种田，改习尘市生涯，定为败路;读书人，干与衙门词讼，便入下流。 【译文】 种田的人，改学做生意，一定会失败;读书人，若是成了专门替人打官司的人，品格便日趋不好。...

围炉夜话·清王永彬 - “物质享受要知足·德业追求无止境” 【原文】 常思某人境界不及我，某人命运不及我，则可以自足矣;常思某人德业胜于我，某人学问胜于我，则可以自惭矣。 【译文】 常想到有些人的境遇还不如自己，有些人的命运也比自己差，便可以知足...

围炉夜话·清王永彬 - “贵效法公子荆·忠臣义士舍财命” 【原文】 读论语公子荆一章，富者可以为法;读论语齐景公一章，贫者可以自兴。舍不得钱，不能为义士;舍不得命，不能为忠臣。 【译文】 读 - “论语·子路篇”公子荆那章，可以让富有的人效法;读有关季...

围炉夜话·清王永彬 - “富贵必要谦恭·衣禄务须俭致” 【原文】 富贵易生祸端，必忠厚谦恭，才无大患;衣禄原有定数，必节俭简省，乃可久延。 【译文】 财富与显贵，都容易招来祸害，一定要忠实宽厚地待人，谦虚恭敬地自处，才不会发生灾祸。一个人一生的福...

围炉夜话·清王永彬 - “做善有善报·做恶有恶报” 【原文】 作善降祥，不善降殃，可见尘世之间，已分天堂地狱;人同此心，心同此理，可知庸愚之辈，不隔圣域贤关。 【译文】 做好事得到好报，做恶事得到恶报，由此可见，不必等到来世，在人间便能见到天堂与...

围炉夜话·清王永彬 - “要心平气和处世·勿设计机巧害人” 【原文】 和平处理，勿矫俗以为高;正直居心，勿设机以为智。 【译文】 为人处世要心平气和，不要故意违背习俗，自鸣清高;平日存心要公正刚直，不要设计机巧，自认为聪明。...

围炉夜话·清王永彬 - “君子以名教为乐·圣人以悲悯为心” 【原文】 君子以名教为乐，岂如嵇阮之逾闲;圣人以悲悯为心，不取沮溺之忘世。 【译文】 读书人应该以钻研圣人之教为乐事，怎能像嵇康、阮籍等人，逾越规范，恣意放荡?圣人抱着悲天悯人之胸怀，关心...

围炉夜话·清王永彬 - “勤俭安家久·孝悌家和谐” 【原文】 纵容子孙偷安，其后必至耽酒色而败门庭;专教子孙谋利，其后必至争赀财而伤骨肉。 【译文】 放纵子孙只图取眼前的安逸，子孙以后一定会沉迷于酒色，败坏门风。专门教子孙谋求利益的人，子孙必定会...

围炉夜话·清王永彬 - “忠厚足以兴业·勤俭足以兴家” 【原文】 谨守父兄教，沉实谦恭，便是醇潜子弟;不改祖宗成法，忠厚勤俭，定为悠久人家。 【译文】 谨慎地遵守父兄的教诲，待人笃实谦虚，就是一个敦厚的好子弟。不擅自删改祖宗留下来的教训和做人做事...

围炉夜话·清王永彬 - “知莲朝开而暮合·悟草春荣而冬枯” 【原文】 莲朝开而暮合，至不能合，则将落矣;富贵而无收敛意者，尚其鉴之。草春荣而冬枯，至于极枯，则又生矣;困穷而有振兴志者，亦如是也。 【译文】 莲花早晨开放，到夜晚便合起来，到了不能再合...

围炉夜话·清王永彬 - “自伐自矜必自伤·求仁求义求自身” 【原文】 伐字从戈，矜字从矛，自伐自矜者，可为大戒;仁字从人，义(羲)字从我，讲人讲义者，不必远求。 【译文】 伐字的右边是“戈”，矜字的左边是“矛”，戈、矛都是兵器，有杀伤之意;从这两个字...

围炉夜话·清王永彬 - “贫寒也须苦读书·富贵不可忘稼穑” 【原文】 空纵贫寒，也须留读书种子;人虽富贵，不可忘稼穑艰辛。 【译文】 纵使家境贫困，也要让子孙读书;虽然是个富贵人家，也不可忘记耕种收获的辛劳。...

围炉夜话·清王永彬 - “勤俭孕育廉洁·艰辛炼铸伟人” 【原文】 俭可养康，觉茅舍竹篱，自饶清趣;静能生悟，即鸟啼花落，都是化机。一生快活皆庸福，万种艰辛出伟人。 【译文】 勤俭可以修养一个人廉洁的品性，就算住在竹篱围绕的茅舍，也有它清新的趣味。...

围炉夜话·清王永彬 - “存心方便无财也能济世·虑事精详愚者也成能人” 【原文】 济世虽乏资财，而存心方便，即称长者;生资虽少智慧，而虑事精详，即是能人。 【译文】 虽然没有金钱财物帮助世人，但是，只要处处给人方便，便是一位有德的长者。虽然天生的...

围炉夜话·清王永彬 - “闲居常怀振卓心·交友多说切直话” 【原文】 一室闲居，必常怀振卓心，才有生气;同人聚处，须多说切直话，方见古风。 【译文】 闲散独处时，一定要时常怀着策励振奋的心志，才能显出活泼蓬勃的气象。和别人相处时，要多说实在而正直...

围炉夜话·清王永彬 - “有才若无有德若虚·富贵生骄奢淫败俗” 【原文】 观周公之不骄不吝，有才何可自矜;观颜子之若无若虚，为学岂容自足。门户之衰，总由于子孙之骄惰;风俗之坏，多起于富贵之奢淫。 【译文】 周公制礼作乐，是周朝的圣人，但是，他却不因...

围炉夜话·清王永彬 - “凝浩然正气·法古今完人” 【原文】 孝子忠臣，是天地正气所钟，鬼神亦为之呵护;圣经贤传，乃古今命脉所系，人物悉赖以裁成。 【译文】 孝子和忠臣，都是天地之间的浩然正气凝聚而成，所以连鬼神都加以爱惜保护。圣贤的经书典籍，是...