围炉夜话·清王永彬 - “读书无论资性高低·立身不嫌家世贫贱” 【原文】 读书无论资性高低，但能勤学好问，凡事思一个所以然，自有义理贯通之日;立身不嫌家世贫贱，但能忠厚老成，所行无一毫苟且处，便为乡党仰望之人。 【译文】 读书不论天赋的资质高或是...

围炉夜话·清王永彬 - “乡愿尽盗德·鄙夫不知德” 【原文】 孔子何以恶乡愿，只为他似忠似廉，无非假面孔;孔子何以弃鄙夫，只因他患得患失，尽是俗心肠。 【译文】 孔夫子为什么厌恶“乡愿”呢?因为他只是表面上看来忠厚廉洁，其实内心里并不如此，可见得这...

围炉夜话·清王永彬 - “勿为私己打算精明·要培子孙朴实浑厚” 【原文】 打算精明，自谓得计，然败祖父之家声者，必此人也;朴实浑厚，初无甚奇，然培子孙之元气者，必此人也。 【译文】 凡事都斤斤计较、毫不吃亏的人，自以为很成功，但是败坏祖宗的良好名...

围炉夜话·清王永彬 - “明辨是非方能决断·不忘廉耻身自高洁” 【原文】 心能辨事非，处事方能决断;人不忘廉耻，立身自不卑污。 【译文】 心中能辨别什么是对的，什么是错的，在处理事情的时候，就可以毫不犹豫地决定该怎么办;人能不忘记廉耻心，在社会上为...

围炉夜话·清王永彬 - “明辨愚和假·识破奸恶人” 【原文】 忠有愚忠，都有愚孝，可知忠孝二字，不是伶俐人做得来;仁有假仁，义有假义，可知仁义两答案，不无奸恶人藏其内。 【译文】 有一种忠心被人视为愚行，就是“愚忠”，也有一种孝心被人视为愚行，那...

围炉夜话·清王永彬 - “权势之途如烟如云·奸邪之辈谨神谨鬼” 【原文】 权势之途，虽至亲亦作威福;岂知烟云过眼，已立见其消亡;奸邪之辈，即平地亦起风波，岂知神鬼有灵，不肯听其颠倒。 【译文】 有权有势的人，虽然在至亲好友的面前，也要卖弄他的权势作...

围炉夜话·清王永彬 - “不为富贵而动·时以忠孝为行” 【原文】 自家富贵，不着意里，人家富贵，不着眼里，此是何等胸襟;古人忠孝，不离心头，今人忠孝，不离口头，此是何等志量。 【译文】 自身富贵显达了，并不将它放在心上，或时时刻意在显示自己高人一...

围炉夜话·清王永彬 - “己之不欲勿施于人·有过由改不失正道” 【原文】 王者不令人放生，而无故却不杀生，则物命可惜也;圣人不责人无过，帷多方诱之改过，遮人心可回也。 【译文】 为人君王的，虽然不至于下令叫人多多放生，但是也不会无缘无故地滥杀生灵...

围炉夜话·清王永彬 - “不论祸福而处事·平正精详为立言” 【原文】 大丈夫处事，论是非，不论祸福;士君子立言，贵平正，尤贵精详。 【译文】 有志气的人在处理事情时，只问是对是错，并不问这样做为自己带来的究竟是福是祸，读书人在写文章或是著书立说的...

围炉夜话·清王永彬 - “不求空读·而要务实” 【原文】 存科名之心者，未必有琴书之乐;讲性命之学者，不可无经济之才。 【译文】 存有追求功名利禄之心的人，无法享受到琴棋书画的乐趣;讲求生命形而上境界的学者，不能没有经世济民的才学。...

围炉夜话·清王永彬 - “遇事勿躁·淡然处之” 【原文】 泼妇之啼哭怒骂，伎俩要亦无多;帷静而镇之，则自止矣。谗人之簸弄挑唆，情形虽若甚迫;苟淡而置之，是自消矣。 【译文】 蛮横而不讲理的妇人，任她吵闹、恶口骂人，也不过那些花样，只要定思静，不去理...

围炉夜话·清王永彬 - “救人于危难·脱身于牢笼” 【原文】 肯求人坑坎中，便是活菩萨;能脱身牢笼外，便是大英雄。 【译文】 肯尽心尽力地去救助陷于苦难中的人，便如同菩萨再世。能不受社会人情的束缚，超然于俗务之外的人，便足以称之为最杰出的人。...

围炉夜话·清王永彬 - “待人要平和·讲话勿刻...

围炉夜话·清王永彬 - “千里之途·始于足下” 【原文】 志不可不高，志不高，则同流合污，无足有为矣;心不可太大，心太大，则舍近图远，难期有成矣。 【译文】 一个人的志气不能不高，如果志气不高，就容易为不好的环境所影响，不可能有什么大作为。一个人...

围炉夜话·清王永彬 - “贫贱不能移·富贵要济世” 【原文】 贫贱非辱，贫贱而谄求于人者为辱;富贵非荣，富贵而利济于世者为荣。讲大经纶，只是实实落落;有真学问，决不怪怪奇奇。 【译文】 贫穷与地位卑下，并不是可耻的事;可耻的是因为贫穷或卑下，便去谄...

围炉夜话·清王永彬 - “桥梓花萼·以物喻理秀才孝廉·求名副实” 【原文】 古人比父子为桥梓，比兄弟为花萼，比朋友为芝兰，敦伦者，当即物穷理也;今人称诸生曰秀才，称贡生曰明经，称举人曰孝廉，为士者，当顾名思义也。 【译文】 古时候的人，把“父子”...

围炉夜话·清王永彬 - “身教重于言教·晚辈学要认真” 【原文】 父兄有善行，子弟学之或不肖;父兄有恶行，子弟学之则无不肖;可知父兄教子弟，必正其身心率之，无庸待事言词也。君子有过行，小人嫉之不能容;君子无过行，小人嫉之亦不能容;可知君处小人，必平...

围炉夜话·清王永彬 - “守身不羞于父母·创业勿贻害子孙” 【原文】 守身不敢妄为，恐贻羞于父母;创业还须深虑，恐贻害于子孙。 【译文】 一个人洁身自爱而不敢胡作非为，是怕自己做了不好的行为，会使父母蒙羞。开始创立事业时，更要深思熟虑，仔细选择，...

围炉夜话·清王永彬 - “待人不可势利·习业万勿粗心” 【原文】 无论作何等人，总不可有势利气;无论习何等业，总不可有粗浮心。 【译文】 不管做哪一种人，最重要的是不可有嫌贫爱富，以财势来衡量人的习气。不论从事哪一种事业，总是不可有轻率不定的心思...

围炉夜话·清王永彬 - “莫夜郎自大·要奋发图强” 【原文】 知道自家是何等身分，则不敢虚骄矣;想到他日是那样下场，则可以发愤矣。 【译文】 明白自己有怎样的地位，就不敢妄自尊大。想到不发愤图强的后果竟是如此惨淡，就该振作精神，努力奋发。...