菜根谭·明洪应明 - “三五七、不减求增·桎梏此生” 【原文】 人生减省一分，便超脱一分，如交游减，便免纷扰;言语减，便寡衍尤;思虑减，则精神不耗;聪明减，则混沌可完。彼不求日减而求日增者，真桎梏此生哉! 【译文】 人生在世能减少一分事情，便能多超脱...

菜根谭·明洪应明 - “三五八、和气满腔·春风随地” 【原文】 天运之寒暑易避，人生之炎凉难除;人世之炎凉易除，吾心之冰炭难去。去得此中之冰炭，则满腔皆和气，自随地有春风矣。 【译文】 天地运行所产生的冬夏冷暖容易躲避，人生在世的人情冷暖难以消除...

菜根谭·明洪应明 - “三五九、超越嗜欲·唯求真趣” 【原文】 茶木求精而壶亦不燥，酒不求洌而樽亦不空;素琴无弦而常调，短笛无腔而自适;纵难超越羲皇，亦可匹俦嵇阮。 【译文】 喝茶不需要精良的茶叶，茶壶不干就可以;喝酒不需要清洌的好酒，酒杯不空就可...

菜根谭·明洪应明 - “三六○、万事随缘·随遇而安” 【原文】 释氏随缘，吾儒素位，四字是渡海的浮囊。盖世路茫茫，一念求全，则万绪纷起，随遇而安，则无入不得矣。 【译文】 佛家讲究顺其自然，我们儒家讲究严守自己的本分。“随缘素位”这四个字是渡过人...

围炉夜话·清王永彬 - “正大光明教于幼·忧勤惕厉检于心” 【原文】 教子弟于幼时，便当有正大光明气象;检身心于平日，不可无忧勤惕厉工夫。 【译文】 教导子弟要从幼年时开始，便应当培养他们凡事都应该有正直、宽大、无所隐藏的气概;在日常生活中要时时反...

围炉夜话·清王永彬 - “交游要学友之长·读书必在知而行” 【原文】 与朋友交游，须将他好处留心学来，方能受益;对圣贤言语，必要我平时照样行去，才算读书。 【译文】 和朋友交往共游，这要仔细观察他的优点和长处，用心地学习，才能领受到朋友的好处。对...

围炉夜话·清王永彬 - “勤以补拙·俭以济贫” 【原文】 贫无可奈惟求俭，拙亦何妨只要勤。 【译文】 贫穷得没有办法的时候，只要力求节俭，总是还能够过的。天性愚笨也没有什么关系，只要比别人更勤奋学习，还是能够跟得上别人的。...

围炉夜话·清王永彬 - “话说平常却稳当·为人本分常快活” 【原本】 稳当话，却是平常话，所以听稳当话者不多;本分人，即是快活人，无奈做本分人者甚少。 【译文】 既安稳又妥当的言语，常常是既不吸引人也不令人惊奇的，因此喜欢听这种话的人并不多。一个...

围炉夜话·清王永彬 - “处事常为别人想·读书须得自用功” 【原文】 处事要代人作想，读书须切己用功。 【译文】 处理事情的时候，更多替别人想想，看看是否会因自己的方便而使人不方便。读书却必须自己踏实地用功，因为学问是自己的，别人并不能代读。...

围炉夜话·清王永彬 - “信是立身之本·恕乃接物之要” 【原文】 一信字是立身之本，所以人不可无也;一恕字是接物之要，所以终身可行也。 【译文】 一个“信”字是我们立身处世的根本，一个人如果失去了信用，任何人都不会接受他，所以只要是人，都不可没有...

围炉夜话·清王永彬 - “不因说话而杀身·勿为积财而丧命” 【原文】 人皆欲会说话，苏秦乃因会说而杀身;人皆欲多积财，石崇乃因多积财而丧命。 【译文】 人人都希望自己有很好的口才，但是战国的苏秦就是因为口才太好，才会被齐大夫派人暗杀。人人都希望自...

围炉夜话·清王永彬 - “严可平躁·敬以化邪” 【原文】 教小儿宜严，严气足以平躁气;待小人宜敬，敬心可以化邪心。 【译文】 最好以严格的态度教导小孩子，因为小孩心思顽皮毛躁，不能定下心来，严格的态度可以压制他们浮动的心，使他们安静地学习。对心思...

围炉夜话·清王永彬 - “善谋生者·不必富其家善处事者·不必利于己” 【原文】 善谋生者，但令长幼内外，勤修恒业，而不必富其家;善处事者，但就是非可否，审定章程，而不必利于己。 【译文】 长于维持生计的人，并不是有什么新奇的花着儿，只是使家中年纪...

围炉夜话·清王永彬 - “名利不可贪·学业在德行” 【原文】 名利之不宜得者竟得之，福终为祸;困穷之最难耐者能耐之，苦定回甘。生资之高在忠信，非关机巧;学业之美在德行，不仅文章。 【译文】 得到不该得的名誉和利益，当初以为是幸运，终究会成为灾害;最...

围炉夜话·清王永彬 - “古朴君子力挽江河·名节之士光争日月” 【原文】 风俗日趋于奢淫，靡所底止，安得有敦古朴之君子，力挽江河;人心日丧其廉耻，渐至消亡，安得有讲名节之大人，光争日月。 【译文】 社会的风气日渐奢侈淫靡，这种现象愈来愈变本加厉，...

围炉夜话·清王永彬 - “心正则神明见·耐苦则安乐多” 【原文】 人心统耳目官骸，而于百体为君，必随处见神明之宰;人面合眉眼鼻口，以成一字曰苦(两眉为草眼横鼻直而下承口乃苦字也)，知终身无安逸之时。 【译文】 心统治着人的五官及全身，可以说是身体的...

围炉夜话·清王永彬 - “人世沧桑·在人在天” 【原文】 伍子胥报父兄之仇，而郢都灭，申包胥救君上之难，而楚国存，可知人心足恃也;秦始皇灭东周之岁，而刘季生，梁武帝灭南齐之年，而侯景降，可知天道好还也。 【译文】 春秋时的伍子胥，为了报父兄之仇，...

围炉夜话·清王永彬 - “有才者如浑金璞玉·为学者如行云游水” 【原文】 有才必韬藏，如浑金璞玉，暗然而日章也;为学无间断，如流水行去，日进而不已也。 【译文】 有才能的人必定勤于修养，不露锋芒，就如未经提炼、雕琢的金玉一般，虽不炫人耳目，但日久...

围炉夜话·清王永彬 - “积善祛殃·积财遗祸” 【原文】 积善之家，必有余庆;积不善之家，必有余殃。可知积善以遗子孙，其谋甚远也。贤而多财，则损其志;愚而多财，则益其过。可知积财以遗子孙，其害无穷也。 【译文】 凡是做很多好事的人家，必然遗留给子孙...

围炉夜话·清王永彬 - “教子严成德·勿以财累己” 【原文】 每见待子弟严厉者，易至成德;姑息者，多有败行。则父兄之教育所系也。又见有子弟聪颖者，忽入下流;庸愚者，转为上达，则父兄之培植所关也。人品之不高，总为一利字看不破;学业之不进，总为一懒字...