其身正,不令而行
孔子曰:“其身正①,不令②而行;其身不正,虽令不从。”(《论语·子路》六)
注释
①正:端正。②令:命令。③从:服从。
【译文】
孔子说:“(君子)自己行为端正,不发命令老百姓也会跟着去做;自己行为不端正,虽然发布了命令,老百姓也不会服从。”
感悟
领导的模范作用是应该肯定的。然而现实是多样的、复杂的。从地方利益出发,对于中央的政策,某些地方政府有令不行、有禁不止的事,时有发生。中央应当警惕。
注释
①正:端正。②令:命令。③从:服从。
【译文】
孔子说:“(君子)自己行为端正,不发命令老百姓也会跟着去做;自己行为不端正,虽然发布了命令,老百姓也不会服从。”
感悟
领导的模范作用是应该肯定的。然而现实是多样的、复杂的。从地方利益出发,对于中央的政策,某些地方政府有令不行、有禁不止的事,时有发生。中央应当警惕。