人皆有所不忍,人皆有所不为
孟子曰:“人皆有所不忍①,达之于其所忍,仁也;人皆有所不为②,达之于其所为,义也。”(《孟子·尽心下》三十一)
注释
①不忍:不忍心。②不为:不愿意干。这类似于另一句古话:“不因善小而不为,不因恶小而为之。”
【译文】
孟子说:“人都有他不忍心干的事(善的,恶的),把它扩大到他忍心干的善事上,就是仁;人都有他不愿意干的事(善的,恶的),把它扩大到他愿意的善事上,就是义。”
感悟
该干的干、不该干的不干,有所为、有所不为。该干的,就自觉地把它干好;不该干的,给好处也不干。一个人能做到这样,就是一个正直的人;一个政府能做到这样,就是一个正义的政府。
注释
①不忍:不忍心。②不为:不愿意干。这类似于另一句古话:“不因善小而不为,不因恶小而为之。”
【译文】
孟子说:“人都有他不忍心干的事(善的,恶的),把它扩大到他忍心干的善事上,就是仁;人都有他不愿意干的事(善的,恶的),把它扩大到他愿意的善事上,就是义。”
感悟
该干的干、不该干的不干,有所为、有所不为。该干的,就自觉地把它干好;不该干的,给好处也不干。一个人能做到这样,就是一个正直的人;一个政府能做到这样,就是一个正义的政府。