事亲为大,守身为大
孟子曰:“事①,孰②为大?事亲③为大。守④,孰为大?守身⑤为大。”(《孟子·离娄上》十九)
注释
①事:侍奉。②孰:谁,哪个。③亲:父母。侍奉父母,不仅要提供物质上的“养”,还要奉献精神、心理上的“敬”。养而不敬,还不是真正的“孝”。④守:坚守,守护。⑤身:节操。儒家注重修身养性,提倡守身如玉、洁身自好。
【译文】
孟子说:“侍奉谁最重要?侍奉父母双亲最重要。守护什么最重要?当然是品质、节操。”
感悟
现在,大家很少讲“节操”了。为自己为对方“守身”变得难能可贵了,更别说“守心”了。为一点蝇头小利而失身失节的事,比比皆是,已引不起人们的愤怒。“饿死事小,失节事大”的观念,已渐行渐远。
注释
①事:侍奉。②孰:谁,哪个。③亲:父母。侍奉父母,不仅要提供物质上的“养”,还要奉献精神、心理上的“敬”。养而不敬,还不是真正的“孝”。④守:坚守,守护。⑤身:节操。儒家注重修身养性,提倡守身如玉、洁身自好。
【译文】
孟子说:“侍奉谁最重要?侍奉父母双亲最重要。守护什么最重要?当然是品质、节操。”
感悟
现在,大家很少讲“节操”了。为自己为对方“守身”变得难能可贵了,更别说“守心”了。为一点蝇头小利而失身失节的事,比比皆是,已引不起人们的愤怒。“饿死事小,失节事大”的观念,已渐行渐远。