亲仁善邻,国之宝
五父①谏②曰:“亲仁善邻,国之宝也。”(《左传·隐公六年》)
注释
①五父:陈国贵族。②谏(jiàn):劝谏。
译文
五父劝谏(陈侯)说:“亲近、保持仁义并能结交、善待邻国,这是保持国家长治久安的重要法宝。”
感悟
历史上王朝的统治不外乎王道和霸道两种主要途径。前者旨在施人道、倡仁义,保持社会成员的和谐共处;后者则崇尚武力,弱肉强食,一切唯我独尊。事实上,纯粹的王道和霸道既不存在,也不可行,只有王霸并行、文武兼备才是可取的。
注释
①五父:陈国贵族。②谏(jiàn):劝谏。
译文
五父劝谏(陈侯)说:“亲近、保持仁义并能结交、善待邻国,这是保持国家长治久安的重要法宝。”
感悟
历史上王朝的统治不外乎王道和霸道两种主要途径。前者旨在施人道、倡仁义,保持社会成员的和谐共处;后者则崇尚武力,弱肉强食,一切唯我独尊。事实上,纯粹的王道和霸道既不存在,也不可行,只有王霸并行、文武兼备才是可取的。