不迩声色,不殖货利
不迩①声色,不殖②货利;德懋③懋官,功懋④懋赏;用人惟己⑤,改过不吝⑥;克宽克仁⑦,彰信兆民。(《尚书·仲虺之诰》)
注释
①迩:近。②殖:聚集。③德懋、功懋:指德行、功劳盛大。④用人惟己:指采用别人的意见像自己的一样不妒忌。⑤吝:吝惜。⑥克:能。⑦彰:显。
译文
不要亲近声色,不要聚敛货财;德行大的人用官职劝勉他,功劳多的人用奖赏劝勉他;采用别人的意见就像用自己的一样坦然,改正过错毫不吝惜;既宽容又仁爱,向天下民众表明自己的诚信。
感悟
坦荡无私、宽容仁爱,都是为政居官者所应具备的基本道德品质。政治之难,难在为官者必须舍弃私利、任官惟贤;政治无难,施政者一旦身心端正,天下自然大治。
注释
①迩:近。②殖:聚集。③德懋、功懋:指德行、功劳盛大。④用人惟己:指采用别人的意见像自己的一样不妒忌。⑤吝:吝惜。⑥克:能。⑦彰:显。
译文
不要亲近声色,不要聚敛货财;德行大的人用官职劝勉他,功劳多的人用奖赏劝勉他;采用别人的意见就像用自己的一样坦然,改正过错毫不吝惜;既宽容又仁爱,向天下民众表明自己的诚信。
感悟
坦荡无私、宽容仁爱,都是为政居官者所应具备的基本道德品质。政治之难,难在为官者必须舍弃私利、任官惟贤;政治无难,施政者一旦身心端正,天下自然大治。