宋词典故·纸帐

【出典】 五代·释齐己《夏日草堂作》：“沙泉带草堂，纸帐卷空床。”(见《全唐诗》卷八三八)宋·苏轼《苏轼诗集》卷七《自金山放船至焦山》诗：“老僧下山惊客至，迎笑喜作巴人谈。……困眠得就纸帐暖，饱食未厌山蔬甘。”宋·林洪《山家清事》“梅花纸帐”条：“法用独床，傍植四黑漆柱，各挂以半锡瓶，插梅数枝。后设黑漆板，约二尺，自地及顶，欲靠以清坐。左右设横木一，可挂衣。角安斑竹书贮一，藏书三四，挂白尘一。上作大方目顶，用细白楮衾作帐罩之。前安小踏床，于左植绿漆小荷叶一，置香鼎，燃紫藤香。中只用布单、楮衾、菊枕、蒲唱!迹疲省匠迩迳褥。”

【释义】 纸帐是古代一种以纸制成的帐子，有的还饰以梅花，取其清幽雅致。诗词中常借以咏清幽或清苦生活。

【例句】 ①道人还了鸳鸯债，纸帐梅花醉梦间。(朱敦儒《鹧鸪天》[检尽历头冬又残]843)这里借咏闲居不仕的生活情趣。②藤床纸帐朝眠起，说不尽、无佳思。(李清照《孤雁儿·世人作梅词，下笔便俗，予试作一篇，乃知前言不妄耳》925)这里以纸帐暗切梅花。③纸帐梅花归梦觉，莼羹鲈鲙秋风起。(辛弃疾《满江红·卢宪移漕建宁……》1909)这里用以叙写醉卧友人厅堂，衬托梦中思归。④谩道梅花纸帐，鸳鸯终待双飞。(孙居敬《风入松·次韵代赠人》其二2422)这里用作反衬，表达对同居共处的渴望。⑤纸帐素屏遮，全似僧家。(刘克庄《浪淘沙》[纸帐素屏遮]2638)这里借以表现孤凄处境。⑥但纸帐、时供小憩，长理灯窗公案。(陈著《宝鼎现·寿京尹曾留远侍郎渊子》3034)这里以纸帐小憩表现曾氏勤于政事。