宋词典故·新燕音书

【出典】 《文选》卷三一南朝梁·江文通(淹)《杂体诗三十首·李都尉从军》：“尊酒送征人，踟蹰在亲宴。日暮浮云滋，渥手泪如霰。悠悠清川水，嘉鲂得所荐。而我在万里，结发不相见。袖中有短诗，愿寄双飞燕。”唐·李善注：“虞羲《送别诗》：‘唯有一字书，寄之南飞雁。’文与此同。”

【释义】 南朝梁作家江淹诗有“袖中有短诗，愿寄双飞燕”语;南朝梁诗人虞羲有“唯有一字书，寄之南飞雁”诗句。后世常化用其意表示别友盼信的心情。

【例句】 但莫遣、新燕却来时，音书绝。(苏轼《满江红·正月十三日送文安国还朝》281)这里化用前人诗意表示别友盼信的情怀。