宋词典故·翠华

【出典】 《汉书》卷五七上《司马相如列传上》载司马相如《上林赋》：“建翠华之旗，树灵鼍之鼓。”唐·颜师古注：“翠华旗，以翠羽为旗上葆也。”

【释义】 翠华即以翠鸟羽毛为旗顶的饰物，为天子的仪仗。后因以代称天子。

【例句】 ①当时穆满巡狩，翠华曾到海西边。(苏轼《戚氏》[玉龟山]296)这是说穆王曾到海西边。②父老欢呼，翠华来也太平年。(朱敦儒《望海潮·丁酉，西内成，乡人请作望幸曲》839)这是说乡人父老盼望皇帝驾临。③塞上风高，渔阳秋早，惆怅翠华音杳。(李纲《苏武令》[塞上风高]909)这是指宋廷二帝被掳去北方，杳无音讯。④翠华远，但江南草木，烟锁深宫。(辛弃疾《声声慢·赋红木犀·余儿时尝入京师禁中凝碧池，因书当时所见》1876)这是说天子远去，只剩下江南的草木冷落，宫廷为烟尘所掩。