宋词典故·楚些

【出典】 《楚辞·招魂》句尾多用“些”字，如“魂兮归来，东方不可以托些!”“魂兮归来，南方不可以止些!”“魂兮归来，君无上天些!”

【释义】 “些”音suo，是楚人习用的语尾语气词。《楚辞·招魂》用“些”作语尾最多，后因用“楚些”代指《招魂》，或泛指楚地的乐调与《楚辞》。

【例句】 ①还似一场春梦，离魂断、楚些难招。(蔡伸《满庭芳》[玉鼎翻香]1006)这里用“楚些”代指《招魂》，全句感叹自己因相思而精神烦乱，纵使用“招魂”之法也无从使离魂返回。②新声窈眇，怨传楚些，娇并吴宫。(赵彦端《朝中措》[西城烟雾一重重]1442)这里用“楚些”指楚地风调的乐曲。③最爱雪边人，楚些裁成乱。(辛弃疾《生查子》[漫天春雪来]1926)这里说，赏玩春雪之余，还创作成了楚调的歌词(《楚辞》各篇之末多用“乱曰”作结)，以供美人演唱。④山中友，试高吟楚些，重与招魂。(辛弃疾《沁园春·戊申岁，奏邸忽腾报，谓余以病挂冠，因赋此》1949)这里以愤恨现实的悲痛口吻，要山中友人吟起《招魂》辞，为作者招回离散的魂魄。⑤新词好，似凄凉楚些，字字堪题。(辛弃疾《沁园春·答余叔良》1950)这里称赞余叔良的新词写得凄凉宛转，抒情性强，颇有《楚辞》的韵味。⑥上客长谣追楚些，娇娃短舞看胡旋。(李壁《浣溪沙·人日过灵泉寺次韵少庄》2234)这里称赞客人写的长诗有《招魂》的风调与韵味。