(刘杳)又在任昉坐，有人饷昉酒而作榐字。昉问杳：“此字是不？”杳对曰：“葛洪《字苑》作木旁。”昉又曰：“酒有千日醉，当是虚言。”杳云：“桂阳程乡有千里酒，饮之至家而醉，亦其例也。”昉大惊曰：“吾自当遗忘，实不忆此。”杳云：“出杨元凤所撰《置郡事》。元凤是魏代人，此书仍载其赋，云三重五品，商溪摖里。”时即检杨记，言皆不差。　○《梁书·刘杳传》

[述要]　刘杳有一次到任昉那里作客，正好有人来赠送酒，但是把酒名写成了“榐酒”。任问刘：“这字写得正确吗？”刘答：“葛洪的《字苑》中有这字，应写成木旁。”任又说：“有人说好酒可以醉千日，恐怕毫无根据吧。”刘答：“桂阳程乡有名叫‘千里酒’的，喝后回到家乡还能醉着，这可算是一个例证吧。”任对他的博识十分惊奇，说道：“我总是健忘，实在记不得这事的出典。”刘说：“出于魏人杨元凤《置郡事》一书，书中还有他作的赋，其中有‘三重五品，商溪摖里’两句。”任当即查了杨元凤的书，果然如此。

[事主档案]　刘杳(487—536)　南朝梁平原(今山东平原西南)人。字士深。天监时，为太学博士、豫章王行参军，佐周舍撰国史。出为临津令，大通元年(527)为步兵校尉，兼昭明太子东宫通事舍人，迁中书侍郎、尚书左丞。著作有《要雅》、《东宫新旧记》、《古今四部书目》等，皆佚。清人马国翰辑《要雅》一卷。

任昉(460—508)　南朝梁文学家。字彦昇。乐安博昌(今山东寿光)人。仕宋、齐、梁三代，梁时历任义兴、新安太守等职。当时以表、奏、书、启诸体散文擅名，而沈约以诗著称，时人号曰“任笔沈诗”。明人辑有《任彦昇集》。又《文章缘起》及《述异记》二书，旧均题为昉作。