张士诚据有吴中，东南名士多往依之，不可致者，惟杨廉夫一人，士诚无以为计。一日，闻其来吴，使人要于路，廉夫不得已，乃一至宾贤馆中。时元主方以龙衣御酒赐士诚，士诚闻廉夫至，甚悦，即命饮以御酒。酒未半，廉夫作诗云：“江南岁岁烽烟起，海上年年御酒来。如此烽烟如此酒，老夫怀抱几时开？”士诚得诗，知廉夫不可屈，不强留也。　○明·都穆《南濠诗话》　事亦见明·何良俊《语林》卷一三、清·陈衍《元诗纪事》卷一六、明·郎瑛《七修类稿》卷二一。

[述要]　张士诚占据苏州一带时，东南名士多入其幕下，请不到的只有杨维桢(字廉夫)一人，张也没办法。有一天，张听说杨来苏州，就派人在半路上拦住请他。杨不得已，只好住进了张的招贤馆。当时元朝皇帝正以龙衣和御酒赏赐张，张就请杨品尝御酒。酒还没喝到一半，杨作诗云：“江南岁岁烽烟起，海上年年御酒来。如此烽烟如此酒，老夫怀抱几时开？”张见诗，知道杨不肯屈服于他，就没有强迫他留下。

[按语]　《七修类稿》载此事，言杨维桢入张士诚宏文馆，无一字一语，终日饮酒卧睡，因见元帝颁酒于张，遂以指写诗于尘桌，与都穆诸人所记不同。郎并据贝琼所作杨传，云杨于张处未尝到，证此事为讹传。

[事主档案]　杨维桢(1296—1370) 元文学家、书法家。字廉夫，号铁崖、东维子。诸暨(今属浙江)人。泰定进士，官至建德路总管府推官。所作乐府或以史事和神话传说为题材，或取材元末时事。诗风奇诡，其审美情趣与当时市井文艺有相通处。善行、草书。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》等。