(羊)祜乐山水，每风景，必造岘山，置酒言咏，终日不倦。尝慨然叹息，顾谓从事中郎邹湛等曰：“自有宇宙，便有此山。由来贤达胜士，登此远望，如我与卿者多矣！皆湮灭无闻，使人悲伤。如百岁后有知，魂魄犹应登此也。”湛曰：“公德冠四海，道嗣前哲，令闻令望，必与此山俱传。至若湛辈，乃当如公言耳。”　○《晋书·羊祜传》

[述要]　羊祜是三国末的儒将，公事完毕后，乐于游山玩水，每当良辰佳日，一定到岘山去登临，饮酒咏诗，终日不倦。曾经很有感慨地叹息着对从事中郎邹湛等下属说：“自从开天辟地以来，就有这座岘山了。历代贤人名流在此登高望远，像我与你们一样的不知有多少，现在都无声无息了，使人悲伤。如果我百年以后尚有灵性，魂魄也要来此登临。”邹回答说：“您的道德功业直承前代圣哲，当今数一数二，美名佳誉一定会与此山一样永存。至于我们这些人，才会像您所说的那样。”

[事主档案]　羊祜(221—278)　西晋大臣。字叔子。泰山南城(今山东费县西南)人。魏末任相国从事中郎，掌司马昭机密。晋武帝(司马炎)代魏后，与他筹划灭吴。泰始五年(269)以尚书左仆射都督荆州诸军事，作灭吴准备；屡请出兵，未能实现。著有《老子传》，已佚。

邹湛(？—约299)　西晋文学家。字润甫。南阳新野(今属河南)人。仕魏历通事郎、太学博士。入晋官至散骑常侍、国子祭酒，转少府。所作诗及论议等二十五篇，为时所重。