初，(唐)昭宗以武肃王钱镠平董昌功，拜镇东军节度使，自称吴越王，休时居灵隐，往投诗贺，中联云：“满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。”武肃大喜，然僭侈之心始张，遣人谕令改为“四十州”，乃可相见。休性躁急，答曰：“州亦难添，诗亦难改。余孤云野鹤，何天不可飞！”即日裹衣钵，拂袖而去。　○元·辛文房《唐才子传》卷一○　事亦见宋·计有功《唐诗纪事》卷七五、宋·释文莹《续湘山野录》。

[述要]　唐昭宗以钱镠平定董昌叛乱有功，拜为镇东军节度使，钱自称吴越王，贯休当时住在杭州灵隐寺，献诗给钱，中联云：“满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。”钱很高兴，但他野心勃勃，觉得有十四州还不能满足，派人传令，让贯休改为“四十州”，才能相见。贯休性子急躁，回答说：“州也难添，诗也难改，我好比孤云野鹤，何处不可飞！”当日收拾衣钵，拂袖而去。

[按语]　今本贯休《禅月集》无此诗，且钱镠所部仅十三州；平董昌在乾宁三年，时贯休在江陵，二年后仍居其地。故其诗其事皆伪。详今人傅璇琮《〈五代诗话〉前言》。

[事主档案]　贯休(832—912)　唐画家、诗人。僧，本姓姜，字德隐。婺州兰溪(今属浙江)人。唐天复间入蜀。以诗名，部分作品反映当时的一些社会现实。工画，所作水墨罗汉及释迦弟子诸像，笔法坚劲，大都粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。兼善草书。存世《十六罗汉图》，传为其作品。著有《禅月集》。