《逢彼之怒 郑玄婢女》

2019-05-13 可可诗词网-历代文坛掌故 https://www.kekeshici.com

郑玄家奴婢皆读书,尝使一婢,不称旨,将挞之。方自陈说,玄怒,使人曳著泥中。须臾,复有一婢来,问曰:“胡为乎泥中?”答曰:“薄言往愬,逢彼之怒。” ○南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》

[注释]  “胡为乎泥中”引自《诗经·邶风·式微》。“薄言往愬,逢彼之怒”引自《诗经·邶风·柏舟》。

[述要] 郑玄家婢女都读书识字。曾使唤一婢女,不合郑之意,正要鞭打责罚,而婢女仍在诉说原委。郑大怒,让人把她拉入泥潭之中。一会,又有一婢女前来,见后问道:“胡为乎泥中?”那婢女道:“薄言往愬,逢彼之怒。”