谢灵运好戴曲柄笠，孔隐士谓曰：“卿欲希心高远，何不能遗曲盖之貌？”谢答曰：“将不畏影者未能忘怀？”　○南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》

[述要]　谢灵运喜爱戴形似曲盖而有柄的斗笠。隐士孔淳之对他说：“谢君既然志向高远，为何还不除弃这种类似曲盖的外状呢？”曲盖是古代的一种仪仗，有军号者才被赐用。孔讥讽谢不能忘情于轩冕。谢听后回答：“既然你不惧怕影子，又为何老是惦记着它呢？”《庄子》中有一则寓言，说有人畏怕自己的影子，就拼命地跑，但影子总不离去，终于力绝而死。谢借此讽刺孔未能忘怀尘世。