余刻《诗话》、《尺牍》二种，被人翻板，以一时风行，卖者得价故也。近闻又有翻刻《随园全集》者。刘霞裳在九江寄怀云：“年来诗价春潮长，一日春深一日高。”余戏答云：“左思悔作《三都赋》，枉是便宜卖纸人。”　○清·袁枚《随园诗话补遗》卷三

[述要]　袁枚曾自刻《随园诗话》、《小仓山房尺牍》两种，不料后被书商私自翻刻出售，二书风行一时，而这都是书商为谋利所致。袁后来又听说有人已在翻刻《随园全集》了。刘志鹏(字霞裳)有感于此，在九江寄诗于袁，中有句云：“年来诗价春潮长，一日春深一日高。”袁戏答云：“左思悔作《三都赋》，枉是便宜卖纸人。”