《鱼封雁帖》出处、释义和例句

【出典】见“鱼雁”条。

【释义】因《饮马长城窟》乐府中“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”诗句，“鱼封雁帖”喻指书信。

【例句】①难凭信鹊验龟灵，无定准鱼封雁帖。(套曲[越调·斗鹌鹑]《离恨》)离人一去信息杳然，家书稀少。②燕山绝，湘江竭，断鱼封雁帖。(套曲[双调·珍珠马南]《情》[忒忒令南])是说离人一去无信息，便似燕山断裂，湘江断流，交通断绝。③替雁帖当鱼封，风卷起入长空。(李唐斌杂剧《李云英风送梧桐叶》第四折〔梅花酒〕)云英题诗的梧桐叶，就像书信般，被风送走。④今日这半边鸾镜得团圆，早则那一纸鱼封不更传。(关汉卿杂剧《闺怨佳人拜月亭》第四折〔水仙子〕)瑞兰夫妻团圆，却又各自有埋怨对方的意思，所以说早知如此，早先那封信就不寄了。此剧缺宾白，因而不曾交待寄信事。