《范蠡泛舟(范蠡归湖)》出处、释义和例句

【出典】《史记》卷四十一《越王句践世家》：“范蠡以为大名之下，难以久居，且句践为人可与同患，难与处安，为书辞句践曰：‘臣闻主忧臣劳，主辱臣死，昔者君王辱于会稽，所以不死，为此事也。今既以雪耻，臣请从会稽之诛。’句践曰：‘孤将与子分国而有之。不然，将加诛于子。’范蠡曰：‘君行令，臣行意。’乃装其轻宝珠玉，自与其私徒属乘舟泛海以行，终不反。”又见《国语》、《吴越春秋》、《越绝书》。

【释义】范蠡辅佐越王灭吴雪耻后，毅然辞官，乘舟泛海而去。后来以此比喻功成身退的通达之士。

【例句】①碧波中范蠡乘舟，殢酒带花，乐以忘忧。(卢挚〔双调·蟾宫曲〕)以范蠡乘舟比喻隐士的生活。②范蠡贤哉，社稷功成，烟水船开。(卢挚〔双调·蟾宫曲〕《西施》)小令赞扬范蠡明智的处世态度。③高哉范蠡乘船去，那里是泛五湖，若纶竿不钓鱼，便索他学楚大夫。(马致远〔南吕·四块玉〕《洞庭湖》)作者指出范蠡若不引退，命运必然如屈原一般。④正胶漆当思勇退，到参商才说归期，只恐范蠡张良笑人痴。(张养浩〔中吕·朱履曲〕)以范蠡的故事阐明官场中应该急流勇退的道理。⑤远害全身，清风万古，堪羡范蠡归湖。(沈和套曲〔仙吕·赏花时北〕《潇湘八景》〔排歌南〕)作者对范蠡远害全身的行动表示赞佩。⑥学范蠡归湖，张翰思莼。(张可久〔中吕·齐天乐过红衫儿〕《道情》)作者要学范蠡泛湖江湖。⑦我、我、我，做了个进西施范蠡归湖。(关汉卿杂剧《包待制智斩鲁斋郎》第二折〔梁州第七〕)张珪亲自将妻送给鲁斋郎，因而以范蠡进西施作比喻，其中自有苦涩之意。⑧学列子乘风，子房归道，陶令休官，范蠡归湖。(马致远杂剧《马丹阳三度任风子》第二折〔二煞〕)任屠要学古人归隐学道，范蠡是其榜样之一。⑨也不学刘伶荷锸，也不学屈子投江，且做个范蠡归湖。(王实甫杂剧《四丞相高会丽春堂》第三折[紫花儿序])完颜乐善贬官后，隐居济南，看山钓鱼，如范蠡归湖，隐于水乡。⑩现如今洞庭湖撑翻了范蠡船，东陵门锄荒了邵平瓜。(乔吉杂剧《李太白匹配金钱记》第一折[混江龙])反用典故，是说有一班秀才假作名士，沽名钓誉，并不真学范蠡、邵平。(11)学太公把钓钩，逐范蠡一叶舟。(佚名杂剧《庞涓夜走马陵道》第二折[煞尾])孙膑向庞涓表明自己已无求官心，要学范蠡泛舟。(12)有一个陶潜罢职，有一个范蠡归湖。(王实甫杂剧《吕蒙正风雪破窑记》第三折[普天乐])吕蒙正假装未得官落魄归来，月娥真心劝慰他，以范蠡为例。