海外徒闻更九州^②,他生未卜此生休^③。
        空闻虎旅传宵柝^④,无复鸡人报晓筹^⑤。
        此日六军同驻马^⑥,当时七夕笑牵牛^⑦。
        如何四纪为天子^⑧,不及卢家有莫愁^⑨。

        ①诗享乐而误国的玄宗王作了讥讽,对他的爱情悲剧,也深表同情。②徒 闻: 枉然听说。更: 再,还有。九州: 原注,“周衍云: 九州之外复有九 州。”战国齐人邹衍创“大九州”之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县 神州这样大的地方还有九个。这里的“海外九州”指想象中的仙境,杨玉环 死后,有方士说在海外见到过她。③该句是说“来生如何不可知,今生关 系却已断绝。”唐玄宗和杨贵妃曾有“世世为夫妻”之约。④虎旅: 跟随玄宗 赴蜀的军队。宵柝(tuò): 报更的刁斗声。刁斗亦名金柝。⑤鸡人: 古宫中 设有代替公鸡司晨的人。⑥此日句: 即追叙“马嵬之变”事。⑦当时七夕: 天 宝十年七月七日夜,唐明皇与杨贵妃在长生殿订立盟誓,愿世世为夫妻。笑 牵牛: 嘲笑牛郎织女一年只一度相会,不如他们永世相守。③四纪: 十二 年为一纪,唐玄宗在位四十五年,约言“四纪”。⑨莫愁:女子名。南朝乐府 歌辞《河东之水歌》:”莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇, 十六生儿字阿侯。”