岩岩吴岳势何雄,极目秦关指顾中^②。
        二华东来连太白^③,千峰西下接崆峒^④。
        鹦藏古树言成赋,凤翥高冈曲度桐^⑤。
        怪是巨灵通灏气^⑥,芙蓉五朵插苍穹^⑦。

        ①诗写吴山雄姿,并将山石拟作动植物,作了生动的描写。②极目: 尽目, 即放眼远望。③二华: 指太华(西岳)和少华二山。太白: 即太白峰,在武 功县南45公里。④崆峒:即崆峒山,在甘肃省平凉县西,属六盘山。⑤翥 (zhù): 飞翔。两句中的鹦、凤实即吴山之鹦鹉峰、凤凰石。⑥巨灵: 神 话传说中的黄河之神。灏(hào): 水势博大貌。⑦芙蓉五朵: 指吴山的镇 西、大贤、灵应、望辇、会仙五峰,五峰围立,尤如五朵芙蓉。苍穹: 指太 空。