玉山乘四载,瑶池宴八龙^②。鼋桥浮少海^③,鹄 盖上中峰^④。飞狐横塞路^⑤,白马当河冲^⑥。水 奠三川石^⑦,山封五树松^⑧。长虹双瀑布,圆阙 两芙蓉。戍楼鸣夕鼓,山寺响晨钟。新蒲节转 促^⑨,短笋箨犹重^⑩。树宿含樱鸟,花留酿蜜 蜂。迎风下列缺,洒酒召昌容⁽¹¹⁾。且欣陪此上⁽¹²⁾, 方欲待东封⁽¹³⁾。
        
        ①幸: 皇帝出巡曰幸。宇文内史: 即内史宇文昶,有《陪驾幸终南山》诗一 首。诗人为和其诗而作本篇。②玉山: 即群玉山,和瑶池均传为西王母居 处。四载: 四马之乘。八龙: 八骏之乘。③鼋(yuán): 大鳖。鼋桥: 以鼋 作桥。少海: 《山海经》中载有幼海、少海。④鹄盖: 装饰着鹄(天鹅)形的 车盖。中峰: 即终南山。言在天之中也。⑤飞孤: 塞名,在代郡(今山西 外长城南一带)西南。⑥白马: 即白马津,又名黎阳津。在今河南滑县东 北. ⑦三川: 此指河、伊、洛三水。⑧五树松: 即泰山五大夫松,秦始皇 登泰山因避雨其下而封。⑨蒲: 香蒲。多年生水生草本植物。⑩箨: 竹笋 的外皮。(11)昌容: 《列仙传》 “昌容者,常山道人也。自称殷王子。食蓬根 二百余年,而颜色如二十许人。”又《女仙传》“昌容,商王女也。”(12)该句一 作“欣陪北山上”。(13)东封: 封禅泰山。