骊岫接新丰^②,岧峣驾翠空^③。凿山开秘殿,隐 雾蔽仙宫^④。绛阙犹栖凤^⑤,雕梁尚带虹^⑥。温 泉曾浴日^⑦,华馆旧迎风。肃穆瞻云辇^⑧,沈深 闭绮栊。东郊倚望处,瑞气霭蒙蒙。
        
        ①这首诗细致地描绘出华清宫的地理位置、周围环境以及建筑情况。②骊 岫(xiù秀):骊山。新丰: 汉置县名,治所在今陕西临潼县东北。唐天宝七 年(748)废。③岧峣(tiáo yáo):山势高峻貌。驾: 凌驾。④蔽: 遮蔽。仙 宫: 本指仙人居处,此代指华清宫,极言宫室之精美不凡。⑤绛阙: 红色 的宫阙。栖凤: 宫阙上雕刻的凤鸟。⑥雕梁: 雕饰着花纹的柱梁。带虹: 形容雕梁色彩绚丽如彩虹。⑦浴日: 旧时把皇帝比作天或日,唐玄宗常于 此洗浴,故言。⑧云辇: 云车,神仙驾乘的车子. 此指皇帝车驾。⑨绮栊: 华美的窗牖。⑩霭蒙蒙: 云烟缭绕貌。