麹氏雄西北^②,别绝臣外区。既恃远且险,纵傲 不我虞^③。烈烈王者师^④,熊螭以为徒^⑤。龙旗 翻海浪,驲骑驰坤隅^⑥。贲育搏婴儿^⑦,一扫不 复余。平沙际天极,但见黄云驱。臣靖执长缨, 智勇伏囚拘。文皇南面坐,夷狄千群趋。咸称天 子神,往古不得俱。献号天可汗^⑧,以覆戎国都。 兵戎不交害,各保性与躯。
        
        ①柳宗元有《唐饶歌鼓吹曲》十二首,此为其中第十一首,题名《高昌·李靖 灭高昌》。李靖于贞观九年(635)曾为西海道行军大总管,率侯君集等与李 勣合军破吐谷浑于西海上。贞观十三年侯君集击高昌。②公元481年,敦 煌人张孟明始为高昌王,其后为王的是麹氏,也是汉人。唐时西域各地到内 地而路经高昌的使者或商队,常被高昌王麹文泰任意加以阻拦,所以公元 639年,唐太宗命大将侯君集率兵出击。破城后唐置安西都护于高昌。②虞: 忧。不我虞: 不以我为忧。④烈烈: 威武的样子。⑤螭(chī): 古代传说中 的无角龙。熊螭: 比喻勇猛的武士。⑤驲(rì,日): 驿站的交通车。坤: 地。⑦贲(bēn)育: 即孟贲、夏育,都是古代的勇士。⑧天可汗: 唐贞观四 年,西域诸国尊唐太宗为天可汗。西域称国君为可汗。