三月三日天气新^②,长安水边多丽人^③。态浓意 远淑且真^④,肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春, 蹙金孔雀银麒麟^⑤。 头上何所有? 翠为㔩叶垂鬓 唇^⑥。背后何所见? 珠压腰衱稳称身^⑦。就中云 幕椒房亲^⑧,赐名大国虢与秦^⑨。紫驼之峰出翠 釜^⑩,水精之盘行素鳞⁽¹¹⁾。犀箸厌饫久未下⁽¹²⁾, 鸾刀缕切空纷纶⁽¹³⁾。黄门飞鞚不动尘⁽¹⁴⁾,御厨络 绎送八珍。箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津⁽¹⁵⁾。 后来鞍马何逡巡⁽¹⁶⁾,当轩下马入锦茵⁽¹⁷⁾。杨花落 雪覆白蘋,青鸟飞去衔红巾。炙手可热势绝伦⁽¹⁸⁾, 慎莫近前丞相瞋!⁽¹⁹⁾
        
        ①这首诗大约写于天宝十二年(753 ),借写三月三日曲江池边丽人春游之 胜景,讽刺杨玉环、杨国忠兄妹骄纵荒淫的生活,曲折地反映出君王的昏 庸和时政的腐败。②三月三日: 即上巳节。古代风俗,这一天人们多到水 边春游祭祀,除灾求福,实际上后来变成了游春宴会的日子。③长安水边: 即指曲江池边。④态浓意远: 神态凝重且高雅。淑且真: 娴静和端庄。⑤ 蹙(cù促)金: 用金银线刺绣。⑥㔩(è)叶:妇人发髻上的装饰。鬓唇: 鬓边。 ⑦腰衱(jiè介): 腰带。一说衣后襟。⑧云幕: 描绘着云彩的帐幕,供郊游时 休息宴饮之用。椒房: 后妃的宫室,以椒末和泥涂壁,取其温暖而有香气。 ⑨赐名句: 唐玄宗封杨玉环二姐为虢国夫人,三姐封秦国夫人。⑩紫驼之 峰: 代指驼峰羹,一道名菜。釜: 古代一种炊具。(11)水精: 水晶。素麟: 代鱼。(12)犀箸: 用犀牛角做的筷子。厌饫(yù): 吃饱。(13)鸾刀: 饰有铃的 刀。空纷纶: 白白地忙了一阵子。(14)黄门: 太监。飞鞚: 驾车快马。鞚: 马络头。(15)杂遝(tà): 众多貌。实要津: 犹言填满了交通要道。(16)逡巡: 急驰貌。形容杨国忠的骄横。一曰徐行貌,旁若无人的样子。(17)锦茵: 锦 制的地毯。(18)炙手可热:形容权重位高,气焰灼人。(19)丞相: 指杨国忠。 天宝十一年(752)十一月封右丞相。瞋: 恼怒。