昔渡藏江来,今渡藏江去。江流逐归心,日夜向 东注。临歧转惆怅^②,经岁此留住。浮屠三宿缘^③, 何日是归处^④? 回首盼华严^⑤,天花散如雨^⑥。 尘根殊未净^⑦,初地宁易遇^⑧。弹指去来今,羁 怀共谁语?
        
        ①藏江: 即雅鲁藏布江. 此诗从两渡藏江落笔,真切写出了诗人去则依依 难舍、惆怅不已,留则羁怀难遣、归心如流的矛盾心情。②歧:岔道口。③浮 屠: 指佛寺。三宿缘:即华严宗的三生成佛之缘。所谓三生指过、现、来三世。 ④归处:归宿。⑤华严:佛经名,以此经为主要经典的佛教宗派称华严宗。此 处指佛教发源地尼泊尔、印度等地。⑥天花:据说佛祖讲说《法华经》时曾有 曼陀罗花、摩诃曼陀罗花、曼珠沙花、摩诃曼殊沙花从天上散落在佛及大众 身上。此为祥瑞之兆。⑦尘根: 染污不净的可以生善恶作业之力的根性。尘 根不净者与佛无缘。⑧初地: 佛教普萨乘五十二位中十地(也称十住)之第 一地。入理般若名为住,住生功德名为地,意思是既得信后进而住于佛地之 位。