山灵不容人^②,作势有余怒^③。但闻人声喧,飞雾急如弩^④。徒御宿相戒^⑤,毋致试莽卤^⑥。攀援乍升巅^⑦, 屏息试步武^⑧。 俄焉云蓬蓬^⑨, 磹半催吐^⑩。骤倾万斛珠⁽¹¹⁾,殷空杂征鼓⁽¹²⁾。蜥蜴纷闪尸⁽¹³⁾,破石肆飞舞。朅来偶假道⁽¹⁴⁾,恶剧亦何苦。倏忽过前峰⁽¹⁵⁾,晴曦正卓午⁽¹⁶⁾。
        
        ①此诗写翻越黎树山的艰难和惊险,生动表现了山上阴晴不定,云雷万变的可怖情景,同时也表达了过山后的坦然和欣喜情绪。②山灵:山神。③作势: 用力的样子。④弩(nǔ): 古代用机械力量射箭的强弓,此谓弩箭。⑤宿相戒: 早已相互告诫。⑥致: 招致、落得。试莽卤: 尝试卤莽行动的恶果。⑦乍: 突然。升: 登上。⑧步武: 追随前人的足迹。⑨俄焉: 突然,顷刻间。 ⑩䃸磹(xiàntán):闪电之光。半催吐:乍明乍灭。(11)倾: 倾洒。万斛珠。喻雨珠。(12)殷空: 雷声轰响的天空。征鼓: 喻雷声。(13)闪尸: 暂时出现。(14)朅(qè)来: 发语词,与聿来同。(15)倏忽:忽然。(16)晴曦(xī):晴朗的日光。卓午: 正午。