我心如白云,舒卷无定著^②。身世亦如此,得泊 我且泊。昔岁来兰州,随槎想碧落^③。黄河横节 园^④,牛女看约略^⑤。以槎名其亭^⑥,南对澄清 阁^⑦。走笔题一系^⑧,乡心慰寂寞。今我访酒泉, 异境重湖拓。杖适出新泉^⑨,隄周三里廓^⑩。洲 渚妙回环⁽¹¹⁾,树石纷相错。渺渺洞庭波⁽¹²⁾,宛连 湘与鄂⁽¹³⁾。扁舟恣往还⁽¹⁴⁾,胜蹑游行��⁽¹⁵⁾。 邦人诧 创见⁽¹⁶⁾,旁睨喜且愕。吾党二三子⁽¹⁷⁾,时复举杯 杓。频年南风竞⁽¹⁸⁾,靖内先戎索⁽¹⁹⁾。出关指疏 勒⁽²⁰⁾,师行风扫箨⁽²¹⁾。强邻壁上现⁽²²⁾,弭伏一邱 貉⁽²³⁾。老我且婆娑⁽²⁴⁾,勉司北门钥⁽²⁵⁾。桓桓夫子 力⁽²⁶⁾,盛美吾敢掠。西顾幸无它,吾归事钱镈⁽²⁷⁾。 水国足鱼稻⁽²⁸⁾, 笋蕨耐咀嚼⁽²⁹⁾。 梓洞柳庄⁽³⁰⁾, 况归有邱壑⁽³¹⁾。一觞酹飞仙⁽³²⁾,有酒盈陂泺⁽³³⁾。不 饮酒不溢,十日饮不涸。仙来笛悠扬,我来歌且 咢⁽³⁴⁾。丰年醉人多,仙我共此乐。他年傥重逢⁽³⁵⁾, 一笑仍夙诺⁽³⁶⁾。
        
        ①此诗是作者任陕甘总督时,至酒泉游泉湖而作,诗极力描绘泉湖的优美 景色及作者胸怀畅乐,悠然自得的心情。②定著:安定的着落。③槎:木筏。神 话传说海与天河相通,在海中乘筏可以直达天河、来去不失期。④节园:明 代藩府故邸,清代为总督府,园内有亭台花木假山奇石之胜。⑤牛女: 神 话传说中的牛郎与织女,也指牵牛星与织女星。⑥槎亭:左宗棠驻甘肃时,修 建节园,在其中建亭题联,名曰“槎亭”,作为其办公之处。⑦澄清阁: 本 为明代肃王府花园中的一个楼阁,在槎亭的南面。⑧一系(jì): 左氏为其 槎亭所题的匾额为“一系”,其对联为:“八月槎横天上来,连畦菜长故园 春。”⑨本句意: 相传西汉嫖骑将军霍去病至酒泉,杖插地中,因而出泉 水。⑩隄: 即泉湖周围的堤岸。(11)洲渚: 湖中的小岛。(12)此句以浩渺无际 的洞庭湖比泉湖。(13)湘: 湖南。鄂: 湖北。洞庭湖在湖南与湖北之间,且作 者又是湖南人, 所以想起洞庭湖。(14)恣:任意, 随意。(15)��(juē):草鞋。 (16)邦人:当地人。(17)吾党:指作者对同僚的称呼。二三子:两三人。(18)南风:古 诗名,相传虞舜作五弦琴,歌《南风》,其内容是表达对国事民生的忧虑。 (19)靖:安定。戎索:比喻军事。(20)关:嘉峪关。疏勒: 西域有疏勒国,在今新 疆喀什噶尔。此处指新疆。左宗棠曾于1876年进军新疆。(21)箨:包在竹笋外 面的薄皮。风扫箨: 形容军队势力强大,所到之处如秋风扫落叶。(22)强邻: 沙俄帝国主义者。(23)弭服: 顺服。一邱貉: 指英、俄在新疆扶植的走狗阿 古柏。(24)婆娑: 形容老年人行走不稳的样子。(25)北门钥:北方大门的锁钥。 比喻镇守北方边疆。宋寇准镇守大名府,说:“皇上以朝廷无事,北门锁钥, 非准不可。”作者用此典故以寇准自比,表示要尽力镇守国家北方的门户。 (26)桓桓: 勇武的样子。夫子: 指当时的将士。(27)钱镈:本指除草用的铁铲, 此处比喻解甲归田。(28)水国: 指作者的故乡湖南。(29)笋蕨:竹笋与蕨菜。(30) 梓洞: 此处指故乡。(jì): 及、 与。(31)邱壑:山水深幽之处, 此处指作者 归隐后有山水可供游玩。(32)觞: 盛酒的器皿。酹: 以酒祭奠。(33)陂泺(bēi pō): 池沼。(34)咢: 只击鼓而不唱。(35)倘: 如果,倘若。(36)夙诺: 昔日的 许诺,素愿。