园绮值秦末^②,嘉遁此山阿^③。陈迹尚千古,荒 途始一过。硕人久沦谢^④,乔木自森罗^⑤。故事 昔尝览,遗风今岂讹。泌泉空活活^⑥,樵叟独皤 皤^⑦。是处清晖满,丛中幽兴多。长怀赤松意,谁 识紫芝歌^⑧。避世辞轩冕^⑨,逢时解薜萝。盛朝 今在运,吾道竟如何?
        
        ①张九龄曾预料到安禄山的反叛,提请玄宗除祸,未被采纳。后为李林甫 所忌,罢政事,贬出京城。该诗为遭贬后所写,借四皓历史故事,抒发胸 中抑郁之情。②园绮: 总代四皓。③嘉遁: 隐居。④沦谢: 沉没、消亡。 ⑤森罗: 茂密貌。⑥泌(bì):涌出的泉水。⑦皤皤(pó): 形容白色。⑧紫 芝歌: 又名采芝歌,汉代的一首佚名诗,是首归隐诗。⑨轩冕: 本指车子 和官帽,代指官位、官场。