噫嘻吁, 崄��^②, 何天设之危艰^③! 下有奔雷喷 雪之飞壑^④,上有悬崖石栈百折而造天^⑤。嵚崟 兮��崖^⑥, 回复兮盘盘^⑦。行人雁阵而鱼贯^⑧,计 分寸兮跻攀^⑨。飞鸟兮折翼,猴猱兮无援^⑩,苟 失足殒岩而落箐兮⁽¹¹⁾,曾不足以充虎蛇之餐⁽¹²⁾。朝 不见日,夕不见月,云烟惨惨兮昼夜寒。噫嘻乎, 何天设之危艰! 我来倚绝壁而长望,盖不知蜀道 之为难⁽¹³⁾。
        
        ①此诗仿照李白《蜀道难》之表现手法,描写关索岭之艰险难行。②噫嘻吁 (xù): 此三字为惊叹词。 崄(xián xī):艰险难行的样子。③危艰: 高峻 艰险。④奔雷喷雪: 指岭下湍急奔腾的溪水。飞壑: 指沟谷中水急如飞。 ⑤造天: 通天,接近天际。⑥嵚崟(qīn yīn): 山高的样子。⑦回复: 曲折 往返。盘盘: 曲折盘旋。⑧雁阵: 如飞雁般队列整齐。鱼贯: 一个接着一 个前进的样子。⑨计: 计数。⑩猱(náo): 猿类,善攀援。无援: 无所攀 附的东西。(11)殒(yún): 同陨,坠落。箐(jing): 竹林。(12)曾: 乃,竟。(13) 盖: 乃是,因为。蜀道之难: 李白《蜀道难》有:“蜀道之难难于上青天”之 句。