秦楼吟苦夜^②,南望只悲君。一宦终遐徼^③,千 山隔旅坟。恨声流蜀魄^④,冤气入湘云^⑤。无限 风骚句,时来日夜闻。
        
        ①诗人表达了对友人亡故的深切悼念。②秦楼: 时作者盖在陕西武功县任 县令。陕西古属秦地,故称。③遐徼: 边陲地区。④蜀魄: 贾岛客死蜀乡, 故云。⑤湘云: 湖南、湖北一带古称湘。化用贾谊贬为长沙太傅典,以寓 诗人对贾岛被贬死的痛惜之情。