苍烟万顷插孤岑^②,未许君山冠古今^③。
        翠刃刺云天倚剑,白头旧第日挥金^④。
        攀援直欲穷危顶,歌舞休教阻壮心。
        星月满湖归路晚,不妨吟棹碎清阴^⑤。

        ①此诗为作者晚年归隐济南云庄时(1322—1329)所作。诗写华山翠刃刺云 之景,抒自我壮心不阻之怀。②岑(cén):山小而高耸。③此句写华不注 山可与洞庭湖中的君山媲美,同冠古今。④白头归第: 年老归乡隐居。张养 浩约于元英宗硕德八剌至治二年(1322)五十三岁时回乡隐居。日挥金: 这 里指作者归隐放情山水、尽情游乐。⑤吟棹:一边划桨一边吟咏。清阴;指 月夜湖面寂静。