南越逢初伏^②,东林度一朝。曲池煎畏景^③,高阁绝微飙^④。竹簟移先洒^⑤,蒲葵破复摇^⑥。地偏毛瘴近^⑦, 山毒火威饶^⑧。 浥汗��如濯^⑨, 亲床枕并烧^⑩。堕枝伤翠羽⁽¹¹⁾,萎叶惜红蕉。且困流金炽⁽¹²⁾,难成“独酌”谣⁽¹³⁾。望霖窥润础⁽¹⁴⁾,思吹候鸣条。旅恨生乌浒⁽¹⁵⁾,乡心系洛桥⁽¹⁶⁾。谁怜在炎客⁽¹⁷⁾? 一夕壮容销⁽¹⁸⁾!
        
        ①此诗用浪漫主义的手法,表现岭南炎热的状况。《广东考古辑要》说,当 时此诗一出, 人们便争相传诵。 王园寺:即今广州光孝寺。 东晋高僧罽宾 创建。因该地原系南越王尉佗玄孙建德的故宅,故名。伏日: 夏日。②初 伏: 伏日又称三伏,即初伏、中伏、终伏。《阴阳书候》:“夏至后第三庚为 初伏。”③曲池句:意谓池水热气蒸腾,煎着池边的倒影。畏景:夏天日光。 《左传》注:“夏日可畏。”④绝微飙: 没有一丝风。⑤竹簟: 竹席。洒:洒水。 ⑥蒲葵: 葵扇。⑦毛瘴: 草木间瘴气。⑧山毒: 山气毒热。⑨浥汗句: 谓 葛布衣服被汗湿透如洗。 ��: 精细的葛布。 ⑩亲床句:意说接触床和枕,感 到象烧热一样。(11)堕枝句;翡翠鸟热得从树上堕落地下而跌伤。(12)流金炽: 意指日光炽热,能够销毁金属。语出《楚辞·招魂》:“十日代出,流金铄石 些。”(13)独酌谣: 南朝陈后主有《独酌谣》:“独酌谣,独酌且独谣。一酌岂陶 暑,二酌断风飙。”句谓热得无法饮酒、赋诗。(14)望霖两句: 是说希望下雨 刮风。润础:看柱下础石是否湿润。《淮南子·说林》:“山云蒸,柱础润。” 指下雨的先兆。鸣条: 风吹树条发出声响。(15)乌浒: 古时南方部落名,居 于乌浒山中,山在今广西横县之东。这里泛指岭南。(16)洛桥: 洛水桥,在 洛阳。(17)在炎客: 客居南方炎热地区的人。(18)壮容销: 热得容颜消瘦。