海门第一关^②,巨石水中间。阴雨蛟龙出,天晴 鹳鹤还^②。一川浮玉笋^③,两岸见青山。亦有摩 崖字^④,苍苔点点斑。
        
        ①此诗写小孤山的雄姿及其周围的自然美景。遣笔不加雕琢,清新自然,简 洁逼真。②海门第一关: 指小孤山。《宿松县志》:“元天历中立铁柱于山上, 长三丈有余,镌曰:‘海门第一关’。”②鹳(guàn)鹤: 均为大型涉禽。鹤形似 鹤亦似鹭,嘴长而直,翼长大而尾圆短,飞翔轻快。③玉笋: 形容小孤山 的形状。④摩崖: 山石上的刻字。《宿松县志》:“耆旧云,昔禹治洪水至此, 刻石纪功,或言秦始皇所勒,然岁月已久,莫能辨之也。”