峭帆昔上鄱阳船^②,我与五老曾周旋。
        两尘相隔骨不仙^③,蹉跎负约四十年^④。
        近来稍觉厌世缠^⑤,筋力大不如从前。
        扶行须杖坐要箯^⑥,绝境敢与人争先^⑦?
        山神手握造化权^⑧,走入南极分炎躔^⑨。
        鞭羊欲从后者鞭^⑩,假以半日登高缘⁽¹¹⁾。
        风清气爽秋景妍,芙蓉十丈开娟娟⁽¹²⁾。
        长江带沙黄可怜,湖光净洗颜色鲜。
        背负碧落盖地圆⁽¹³⁾,尺吴寸楚飞鸟边⁽¹⁴⁾。
        初看白缕生栖贤⁽¹⁵⁾,树杪薄罥兜罗绵⁽¹⁶⁾。
        移时腾涌覆八埏⁽¹⁷⁾,四旁六幕一气连⁽¹⁸⁾。
        滔滔滚滚浩浩然,浑沌何处分坤乾⁽¹⁹⁾?
        近身扁石履一拳⁽²⁰⁾,性命危寄不测渊。
        阳乌��扑光倏穿⁽²¹⁾, 饥蛟倒吸无流涎⁽²²⁾。
        以山还山川自川⁽²³⁾,五老依旧排苍巅。
        来如幅巾裹华颠⁽²⁴⁾,去如解衣袒两肩。
        酒星明明飞上天⁽²⁵⁾,人间那得留青莲?
        此时此景幻莫传⁽²⁶⁾,顷刻变灭随云烟。

        ①此诗为作者中年以后游庐山之作。描绘了登五老峰所见庐山云海壮丽奇 观。海棉: 比喻庐山云海。②峭帆: 犹利帆、疾帆。鄱阳: 鄱阳湖,在庐 山脚下。③两尘: 两地。骨不仙: 谓自己不是仙人,不能任意来去。④蹉 跎:虚度光阴。⑤世缠:世事缠身。⑥箯(biān): 竹编的躺椅。⑦绝境句: 谓自己力衰,攀登不敢与人争先。绝境: 人迹罕至之处,此指峰巅。⑧造 化:创造化育。⑨南极: 指南斗。炎躔(chán):南斗星运行的度次。此句 用李白《庐山谣》:“庐山秀出南斗旁”句意。⑩鞭羊句: 语出《庄子·达生》: “善养生者,若牧羊然,视其后者而鞭之。”(11)假: 借。高缘: 高处。(12)芙 蓉句: 用李白诗句“庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉.”十丈: 语出《法苑 珠林》引《真人关尹传》:“真人游时,各各坐莲华之上,华径十丈。”娟娟:美 好貌。(13)碧落: 青天。(14)尺吴寸楚: 形容在山巅所见极小。吴、楚:古时 安徽以东为吴地,以西为楚地。(15)白缕: 白色烟缕。栖贤:寺名,为庐山 五大丛林之一。(16)杪(miǎo):树枝的细梢。罥(juàn):缠绕。兜罗绵:佛 教中称草木的花絮。此处比喻云雾。(17)移时: 少顷,不大一会儿。八埏 (yán): 八方的边际。《淮南子》:“九州之外,乃有八埏”。(18)六幕: 天地四 方,犹六合。(19)浑沌: 本指天地形成前的元气状态,此指浓厚的云气。坤 乾:坤为地,乾为天。(20)履一拳: 形容扁石极小,只能容一拳之地。履, 踏。(21)阳乌:太阳。 传说日中有三足神乌, 故名。 ��: 同“翅”。(22)饥蛟句: 此句以饥蛟倒吸比喻霎时间云雾散尽,光照晴空。(23)以山句: 谓云消雾散 后,山川又还以本来的面目。(24)幅巾: 古代男子用绢一幅束发,称幅巾。 此喻指漫的云雾。 华颠: 白头。 比喻云雾笼罩下的山峰。(25)酒星:指李 白。李白号青莲居士。据传他曾在五老峰背后山谷中隐居。(26)莫传:不能 言传。