我浮鄱阳望五老^②,万仞秀出天中间^③。
        云气蒙笼乍开合^④,恍疑蓬阆难跻攀^⑤。
        岂意今朝策藤杖^⑥,逍遥遍踏五峰上。
        寒空啸裂碧玻璃^⑦,大地河山收寸掌。
        南康军城一叶浮^⑧,扬澜左蠡横天流^⑨。
        白沙赤岸错如绮^⑩,烟林点点天南州⁽¹¹⁾。
        天公妬我尽远景,故遣飞云夺峰顶⁽¹²⁾。
        如轮如席掠面来,万象斯须不留影⁽¹³⁾。
        乘云我欲之帝廷,稍为匡君鸣不平⁽¹⁴⁾。
        兹山何者让衡霍⁽¹⁵⁾,不岳不镇谁使令⁽¹⁶⁾。
        一笑颠仙扶我住⁽¹⁷⁾,世上空名了无据。
        餐霞吸露快即休⁽¹⁸⁾,多口无遭帝阍怒⁽¹⁹⁾。

        ①此诗从不同角度描绘了五老峰的雄奇壮美. 语言幽默,风趣横生。②浮: 乘船。③秀: 庄稼抽穗,引申为挺立。④蒙笼: 同“朦胧”。乍开合: 忽开 忽合。⑤蓬阆(làng): 传说中仙人居住的蓬莱山和阆苑山。⑥策: 拄着。 ⑦碧玻璃:形容天空明净碧兰。⑧南康军城:即江西星子县城。军,宋代地 方行政区划名称。一叶浮: 象一叶小舟漂浮着。⑨扬澜、左蠡: 均为鄱阳 湖中一部分水域的名称。此泛指鄱阳湖。⑩错: 交错。绮: 有花纹的丝织 品。(11)天南州: 泛指江西省南部的州郡乡村。(12)夺: 遮住,吞没。(13)斯须: 片刻。(14)匡君: 指庐山。(15)让: 次于,不如。衡、霍: 即湖南境内的南岳 衡山和山西境内的霍山。霍山又称霍太山、太岳山,隋开皇十四年(594) 封为中镇。镇,古人谓主于一方的名山为镇。(16)古代帝王曾封五岳和五大 镇山的名号,本句为庐山未得封岳、镇而不平。(17)颠仙:疑即周颠仙,庐山和 尚。传说他曾作法助朱元璋用兵,后乘白鹿升天。(18)餐霞吸露: 吃云霞饮 露水。借指游览山川。快即休: 只要自己感到快乐,别的就算了。(19)多口: 多讲话。无遭: 难免遭到。帝阍(hūn): 天帝。阍,宫门。