象器先王作^②,灵台太室东^③。阴阳求日至^④,
        风雨会天中^⑤。考极三辰正^⑥,封畿万国同^⑦。
        吾衰今已甚,犹一梦周公^⑧。
        
        ①这首诗写测景台的来历和作用,结句引典,从侧面赞颂这一科学成就。 景,即“影”。②象器: 观测天象的仪器。先王: 古代的王。③灵台: 即测 景台。④日至: 即夏至与冬至。夏至又称“长至”,冬至又称“短至”。周公 定阳城(即告成)为土中。立土圭测日景,以正四时,测日至。《周礼·地官· 大司徒》注郑众曰:“土圭之长,尺有五寸,以夏至之日,立八尺之表,其 景与土圭等。”⑤风雨: 地气蒸荡而为风雨。会: 指交会和合。全句诗意谓 测景台位居天地之中,因此,天地之气于此交会和合。今测景台门口对联 上有“星台留古制,会台阴阳交风雨”句。⑥考极:考察北极星。测景台北有 观星台。《考工记》言:两台“昼参日景,夜考极星,以正朝夕。”三辰: 指日、 月、星。⑦封畿(jī): 古代王都所在地区。⑧两句语出《论语·述而》,孔 子说:“甚矣吾衰也! 久矣吾不复梦见周公!”周公,姓姬,名旦,周武王之 弟,成王之叔。武王死后,他辅助成王,并制定周的礼法官制等,是鲁国 的创始人。孔子很崇拜他。