奉义至江汉^②,始知楚塞长^③,南关绕桐柏^④,
        西岳出鲁阳^⑤。寒郊无留影^⑥,秋日悬清光^⑦。
        悲风挠重林^⑧,云霞肃川涨^⑨。岁晏君如何^⑩,
        零泪沾衣裳⁽¹¹⁾。玉柱空掩露⁽¹²⁾,金樽坐含霜⁽¹³⁾。
        一闻《苦寒》奏⁽¹⁴⁾,再使《艳歌》伤⁽¹⁵⁾。
        
        ①这首诗写远望荆山所见到的山川形胜和清秋景色,形象真切,充满着清 冷的气氛。②奉义: 慕义。江汉: 指荆州(今江陵县)。“奉义至江汉”就是 “接受邀请到荆州”的客气说法。③楚塞:这里是泛指荆州一带的山川形胜。 ④南关: 即楚国筑在荆襄一带的古长城。桐柏: 山名,在今湖北枣阳县、 随县与河南桐柏县之间。⑤西岳: 华山,五岳之一,在陕西省华阴县。鲁 阳: 鲁阳山,在今河南省鲁山县西南。春秋时期鲁山县曾属楚国,鲁阳山 为楚国的“北塞”。⑥这句是说,郊外寒冷,草木早已凋零,消失了花叶的阴 影。⑦清光:深秋的日光。⑧挠: 扰,吹乱。⑨肃: 收缩。肃川: 指霜降之 后河川水势也收缩了。⑩岁晏: 一年将尽。(11)零泪: 落泪。沾: 濡湿。(12) 玉柱: 琴弦的支柱,这里指乐器。空: 枉自,徒然。掩: 蒙着。(13)樽:酒 杯。坐: 枉自,与上句“空”互文。(14)苦寒: 《苦寒行》,汉代乐府歌曲名。 (15)艳歌:《艳歌行》,汉代乐府歌曲名。